يون دونغ ها
هل نمتِ جيداً ؟
ما الذي تفعله هُنا ؟
ماذا تعنين ؟
ألا تتذكرين ليلة أمس ؟
ماذا تفعل ؟
علي الذهاب إلى العمل
دائماً ترمي أشيائها في كل مكان و لا تضعها في مكانها المحدد
.. ما هذا
برنامج السباق العالمي رسالة قبول الصحفية بان جي يون
يون دونغ ها
ألم يجهز الخُبز بعد ؟ قادم
متى تنتهين من العمل اليوم ؟
سأتأخر اليوم علي أن أعود إلى المكتب بعدما أجمع المعلومات بالخارج
ماذا أفعل ؟
سأشتاق إليك
تهانينا بان جي يون
علمت بأنه يُمكنك فعلها
شكراً لك
كيف تشعرين ؟
جيده بالطبع
و لكن ما المشكله ؟
لطالما أردتي أن تكوني صحفية بالتبادل منذ أن بدأتي بالعمل
صحيح
و لكنني كُنتِ صغيره وقتها
أنتِ
هل تعلمين كم سيكون عمري عندما أعود من إنجلترا ؟
لابد أن هذا بسبب دونغ ها
لهذا أنتِ قلقه بهذا الشأن ما الذي قاله يون دونغ ها ؟
لم أخبره بعد
لا تفكري بالأمر لوحدكِ تناقشي معه
و ما أدراكِ ربما يكون رائعاً لدرجة قد يدعكِ تذهبين
كلا
أنه مشغول بالعمل المؤقت و يستعد هذهِ الأيام للعوده إلى الدراسه
لا أريد أن أُقلقه بأموري
أنتِ إذا انتهيتي لنذهب لدي مقابله
ليس بعد
لم لا ؟
دعيني أكل كعكه إضافيه
عذراً
يون دونغ ها
نعم
لم أنت شارد هكذا ؟
هل تغير شيء ؟
كلا ليس بعد
أعذرني سينباي
يونغ شيك سينباي هُناك شيء أنا فضولي بشأنه
برنامج التحدي العالمي ؟
إنه برنامج لصحفي بالتبادل لمجلة أجنبيه
يختارون صحفيين فقط و من الصعوبه أن تكون مختاراً لهذا
على الرغم من أن جي يون سينباي حصلت على العديد من الأخبار و لم تُقبل في السنتين الأخيريتين
لا أعلم إن تقدمت بالطلب في هذهِ السنه
هكذا إذاً
و لكن لمَ أنت فضولي بهذا الشأن ؟
لا شيء
شكراً لك سينباي
ماذا تعني بلا شيء ؟
هُناك شيء بكل تأكيد أيها الشقيّ
أيها الشقيّ
بما تحدث نفسك ؟
! سينباي
لمَ عُدتِ مبكراً جداً ؟ ألم تقابلي أوه جوك جا ؟
استقالت من عملها و اختفت
هل الرئيس في مكتبه ؟
كلا إنه في غرفة الإجتماع
هل سمعت خطأ ؟
كلا لقد عنيت ما قُلته
لماذا ؟
لمَ لا تريدين الذهاب ؟
يُمكنني العمل جيداً هُنا
الحصول على منصب رئيسة التحرير كان هدفي منذ أن بدأت بالعمل هُنا
.. بالنسبة لهذا المنصب سأتركه فارغاً لحين عودتـ
هذا قراري و يمكنني التقديم في السنة القادمه إن أردت
أهذا ما تريدينه حقاً ؟
ألديك الثقه بأنكِ لن تندمي على قرارك هذا ؟
نعم
إنه برنامج لصحفي بالتبادل لمجلة أجنبيه
على الرغم من أن جي يون سينباي حصلت على العديد من الأخبار و لم تُقبل في السنتين الأخيريتين
أين ستذهب ؟
لا يوجد لديك عمل اليوم
لدي
هل هناك عمل لا يعلم به الرئيس ؟
أنت ستستقيل من العمل حالما تعود للدراسه
هل أنت متأكد بأنك ذاهب للعمل ؟
أنت تلبس هكذا لتُمسك بالفتيات فقط إنظر لطريقة ربطك لربطة العُنق
لا تتدخل بما لا يعنيك
ما بك ؟
! لقد قضيت الليل بالخارج
أعلم بأنك تغير الموضوع لأنك تشعر بالذنب
أنت تتصرف بجُبن الآن
أوباا وصل الآن
ماذا ؟
سو تشول أوبا
ما الذي تفعله هُنا ؟
سيد الأعمال المؤقته هُنا لتوصيل طلبية مشروبات
هل رين جي سينباي طلبتهم ؟
ماذا ؟
أنتِ فعلتِ هذا
ماذا ؟
اليوم الجو حار جداً
(أحضر بعض العصير المنعش من فضلك)
هذا ما سمعته
! سو تشول مرحباً
هل طلبتِ هذا إون تشاي ؟
... حسناً هذا
.. مع الراتب الضعيف الذي تحصلين عليه كمتدربه هُنا
يبدو و كأنكِ تتظاهرين أمام الأخرين
شُكراً لك على العصير
يُمكنني شرب العصير الأخر صحيح ؟
هل تعلمين كم يُكلف هذا ؟
إشرب هذا سو تشول أوبا
إنه لا يحب الأشياء الحامضه
أنه يحب العصير الحامض الذي أُعطيه إياه
صحيح أوبا ؟
حسناً الآن
.. حلو
أنا مصدومه
"... عزيزي رحل "
" .. عزيزي المحب رحل "
" .. أنا صماء عن الأصوات الجميله عزيزي "
" .. كُنت عمياء عن الوجه يا عزيزي "
" .. نحن "
" .. قلقون من قول وداعاً لبعضنا عندما نتقابل "
" أؤمن بعودتنا معاً كما أؤمن بوداعنا الآن "
جونغ سوك
.. يا لهذا المخادع
... أنتِ جميله جداً
بالنسبة لي ..
اشتقت لكِ
هل تظن بأنني سأنسى ذلك بسهوله لأجل ما تفعله الآن ؟
.. ليس بسهوله
ببطئ مع مرور الوقت
لكي يُمكننا رؤية بعضنا لمدة أطول
لا عجب بأنني لم أستطع النوم بتلك الليله بسبب نبض قلبي المتسارع
أتيتِ الآن
لمَ أنت بالخارج ؟
رفضتي أن آتي إليك و أوصلك
هل أنا أُحرجكِ ؟
يونغ شيك يصب جم إهتمامه عليك هذهِ الأيام
يقول بأنك تُشبه البصل
ماذا ؟
كان يعتقد بأنك مجرد عامل مؤقت و لكن تبيّن بأنك طالب طب و ابن رئيس مستشفى أيضاً
و عندما يكتشف بأنن صديق الآنسة بان سيسقط مغشياً عليه
هل أخبره بالأمر مبكراً ؟
هل قابلت يونغ شيك ؟
تحدثت معه على الهاتف
لمَ ؟
لمَ لم تخبرينني بأنكِ اُخترتي كصحفية بالتبادل ؟
كيف علمت بذلك ؟
رأيته في غرفة المعيشه في صباح اليوم
أشعر بخيبة أمل
أليس من المفترض أن نخبر بعضنا كل شيء بما أننا نتواعد ؟
لم أخبرك لأنني لن أغادر
لم لا ؟ لطالما أردتِ هذهِ الفرصه
أخبرتك بأنني لن أذهب لأي مكان
هل ستذهب لو كُنت في مكاني ؟
لقد كان من الصعب علينا الوصول لهذهِ المرحله
ماذا لو إبتعدنا عن بعضنا عندما أغادر ؟
.. أعلم بأنها فرصه لا تُعوّض و لكن
أنت أكثر أهميه بالنسبه لي
و هذا قراري
ما هذا ؟
لا يُوجد ما يُمكنني قوله
هذا هو التصرف وفقاً لمشاعري
آنستي بان
والدي يُريد أن يتناول العشاء معكِ
معي ؟
أخبرته بأنني أُحب فتاة ما
هل أخبرته بأنها أنا ؟
لا تقلقي
والدي سيُعجب بكِ
لماذا ؟
هل أنتِ متوتره ؟
بالطبع
والدك لديه كاريزما
و الكاريزما الخاصه بك لا يُستهان بها
إدخلي
إذهبي
لا يُمكن إعادة كتابة المقال حالما يُنشر
كان يجب أن أتأكد منه
أنا أسفه جداً
ماذا يحدث ؟
أنه بشأن رئيس شركة الألعاب الذي أجرت معه رين جي المقابله
أنتج لعبه تُكلف 40 بليون وون
و لكن رين جي أرتكبت خطأ و وضعت 40 سنت بدلاً عن ذلك
و الرئيس غضب من ذلك و قال لمَ قد يُنتج لعبه لا تُكلف سوى 40 سنت فقط و يُضيع وقته بها
و بدأ يُهدد بأنه سيُقاضي المجله إن لم يكتبوا مقالاً أخر تصحيحاً لمَ كُتب
أوه رين جي
لمَ تبكين بسبب هذا الشيء ؟
هل صححتي المقاله في الموقع ؟
نعم
و كتبت في موقعنا بأنني سأنزل مقاله تُصحح هذا الخطأ في العدد القادم
حسناً
ضعي الإعتذار في مكان واضح لكي يروه
أعتذر عن ذلك
لم تعتذرين ؟
جميع الصحفيين يرتكبون الأخطاء
.. عندما كُنت أعمل كمتدرب
كتبت مقاله عن الدراسة الجامعيه
أخطأت في عدة كلمات و أصبحت المقاله في فوضى تامه
.. عندما أفكر بذلك الوقت
لا زلت أشعر بالعرق تحت أنفي
أجل أنسي هذا و أضحكي و لا تخطئي مرة أخرى
نعم لن أفعل هذا الخطأ مرة أخرى
شكراً لك
نعم
! فايتينق
لماذا تبحثين عن ذلك بعناية ؟
.... حسنا لا
الاطباء ينتبهون للتفاصيل
انا لا اريدهم ان يلاحظوا علي شئ خصوصاً لأنني كبيرة بالعمر
كيف يبدو والد دونغ ها ؟
... حسناً
انك سوف تحصلين على الآم في المعدة عندما تتناولين الطعام معه
.... لا يمكن
ان الابن يعكس صورة والده
انا متأكدة من انه شخص لطيف ورقيق مثل دونغ ها
انتي تقولين ذلك لانك لم تلتقي به
انه يبدو قاسياً وصعباً كما لو كان تمثالاُ
ان عيناه تبدو كما لو كانت ستطلق اشعة الليزر
عنيد وصعب الارضاء رومنسية رمادية
اتمنى ان يصبح مين جو هكذا عندما يكبر بالعمر
اسفه لقولي ذلك ولكن صاحب العيون الكبيرة لا يملك هذا النوع من الكاريزما
اوه مالذي يجب علي ان ارتديه ؟
ما رأيك بهذا ؟
إنه قاتم جداً
الكبار في السن يميلون الى الآلوان المشرقة
! ياه
هذا يبدو جيداً صحيح ؟
هذا ؟ - حقاً ؟ -
الا يبدو جيداً
انه لا يبدو خفيف
جيد
لماذا انتي متوترة جداً ؟
لست بحاجة لذلك
لا استطيع المساعدة
مرحباً
عندما يعود الى الكلية في الفصل الدراسي المقبل
سوف يحتاج الى ثمان سنوات حتى يحصل على الرخصة الطبية
سوف لن يكون لديك الوقت للمواعدة
جي يون سوف تكون مشغولة ايضاً
انها صحفية ناجحة جداً
.... هل لصحفية ناحجة
ان تنتظر طالب طب ؟
انا ليس لدي اي نية في انتظاره
لدي عملي وكذلك اهدافي
بدلا من ذلك
... انا سوف اسهر واراقبه
... واهتف له
.... واسير معه
.... حتى يحقق اهدافه الخاصة
هل انتي متأكدة من انك سوف تكونين بخير مع فتى غير ناضج مثله ؟
ابي
لقد قلت انني اهلاً للثقة
... ماذا
هل جعلت ذلك يرتفع ؟
الا تعتقدين ذلك ؟
إنه جدير بالثقة ويمكن الإعتماد عليه
لكنه غير ناضج في بعض الاحيان
صحيح ؟
مالذي تعتقدون انكم تفعلونه ؟ انني جالس هنا
..تباً
لقد اعتقد بأنك كنتي متوترة
ماذا ؟ انتي ووالدي تقولون بأنني غير ناضج ؟
مثل الاطفال ؟
ان والدك يعرفك جيداً
انت دائما تدعي بأنك راشداً وتعرف كل شئ ولكن من السهل جداً اغضابك
آآآه انني اشعر بالخيانة
كيف بإمكانك فعل ذلك لي ليدي بان ؟
متى قمت بخيانتك ؟
الم تستمتع الي عندما قلت انني سوف اراقبك واهتف لك واسير الى جانبك ؟
اتذكر قولك انك لا تستطيعين الانتظار حتى اصبح طبيباً
.. انظر هنا
لقد اصبحت غاضباً مرة اخرى
ماذا ؟ انا لست غاضباً
لماذا لم يتصل حتى الآن ؟
من ؟
من ايضاً ؟ من ؟
ايقو يونغ شيك
انتي لا تستمتعين بنهاية الاسبوع ابداً ؟؟ تعملين تعملين انني منزعج جداً
جونغ اون تشاي
مالذي تفعلينه هنا ؟
هل تستمعين الي ؟
مرحباً قائدة الفريق
... لماذا اتيتما معاً
! اوه
نحن انتي تعلمين هكذا
انشري الشائعات في المكتب حسناً ؟
تبدوان رائعين معاً
يون دونغ ها
هل نبدو جيدين معاً بالنسبة لك ؟
يونغ سو تشول توقف
مرحبا دونغ ها مرحبا نوننيم
لماذا تهرب بعيداً ؟
انت ترتدي هذه الملابس الضيقة من اجل التقاط الفتيات
.. وهذا العطر
انه العطر المخصوص لتلك المرأة الصريحة ذات الوجة البريء
نوننيم تبدين رائعة اليوم
اها ! هذا هو الامر اذن
اون تشاي هل انتي هي تلك الفتاة الصريحة والبريئة ؟
ماذا ؟
انا الفتاة الصريحة البريئة ؟
شكراً لك
ماذا ماذا ماذا ؟
هاي - ... انا -
لقد قمت بإخبارك كل شى عن الليدي بان .... وها انت تقوم بطعني في الخلف
مهلا
.... اذا قمت بإخبارك فإنك ستقول لنونيم و
نونيم ربما تقول شئ لـ اون تشاي
لماذا يجب علي ان اخبرك ها ؟
عن ماذا ؟
انتك معجب بي وتقوم بالمطاردة من حولي ؟
لقد اخبرتك انها هكذا
انك لا تعرف متى تقوم بتسديد قبضتها اليك
.... اذا قام يونغ سو تشول بإحباطك
فلتقومي بإخباري ....
اذا اردتي تسديد قبضة له فلتقومي بإخباري
حسنا
هذا ليس جيداً كيف يحدث انه لا يوجد احد الى جانبي ؟
نوننيم دونغ ها الستم من معارفي انا ؟
انا رئيسة اون تشاي
انا الاوبا الخاص لـ اون تشاي
واااه انتما خائنان
مرحبا يونغ شيك مالذي حدث ؟
لقد تم العثور على اول شاهد للقاتل السفاح في التان
حقاً ؟
اين يختبئ الآن ؟
انه يختبئ في منزل مدرسه في المرحلة الابتدائية
يجب علينا الاسراع اذا اردنا الذهاب الى التان
اين انتي سنباي ؟
حسناً سوف التقي بك في المكتب خلال عشرين دقيقة
ماذا ؟ اخبار عاجلة ؟
لقد تم العثور على شاهد للقاتل المتسلسل في التان
سوف اغادر اولاً فلتمضوا وقتاً ممتعاً
يجب علي ان ارافقك
انني بخير
سوف احادثك لاحقاً
تهانيناً لكما الإثنان
انتبهي لنفسك - حسنا -
نوننيم مراسلة عاطفية جداً
انني اشعر بك
لابد ان هذا هو افضل وقت بالنسبة لكما انتما الإثنان
لا تقلق ياصاح
اعتقد ان وظيفتها هي مصيرها
ان حلمها هو ان تصنع شعارها الخاص للصحافة
شعارها الخاص ؟
" مقالات بان جي يون الجديرة بالثقة "
هذا ما اخبرتني به
على الصحفيين ان يقتدوا بشعارها
اليس هذا رائعاً ؟
حب الساحرة
انتهى
انظر للوقت
خطاب قبول برنامج التحدي العالمي
الانوار مضاءة
... ماهذا
في السادس من شهر مايو من عام 1976 في الساعة الرابعة صباحا
لقد حدث شئ كبير في في يونجين من كيونغكدو
قامت الام بإنجاب طفلة واغمي عليها
.. هذه الفتاة
لقد كانت بارعة في المدرسة ودائما الاولى على صفها
وقالت بأنها خاضت جميع انواع المسابقات
لقد كانت تمتلك الجمال والفكر وتسائل الجميع مالذي سوف تصبحه
لقد اهتم الجميع بمستقبلها
من رؤية واحدة ورغبة في المحافظة على العدالة في هذا البلد
لقد اختارت ان تصبح صحفية
قالت انها بدت صغيرة في البداية
قبل فترة طويلة
لقد اصبحت ملكة الاخبار العاجلة وعلا صوت العدالة
يون دونغ ها
ماهذا ؟
لقد قمت بصنع قصة
قصة عن المراسلة بان جي يون
... انا
فخور جداً
أن المراسلة بان جي يون هي فتاتي
.... فلتمضي قدما
وامل انها تستطيع الاطاحة بالاشخاص السيئين بالخارج و
و تستطيع الحصول على الأخبار العاجلة المتفجرة في كل مكان
وان تصبح صحفية ناجحة
.... إذهبي الى
...إنجلترا
ماذا ؟
يون دونغ ها
... انا ايضاً سوف اقوم
.... بمراقبتك والهتف من اجلك
وانا واثق انني سوف اقوم بالسير طويلاً معك
كيف استطعت الحصول على هذا ؟
لا تذكري هذا حتى
هل تعلمين مالذي ذهبت من خلاله ؟
تلك المقالة عن منظمة توزيع الغذاء في شهر يناير عام 2011
الرئيس التنفيذي لتلك الشركة .... قاموا بإقتحام مكتبنا و
هددو بإشعال النار في المكان لقد كان الوضع جنونياً
.... وفي شهر مايو من عام 2011
الممارسات الخطرة بيئياً .... في مصنع الصبغ
لقد تم اسقاط المصنع واغلاقة تماما
.... انا لا اود الإعتراف بذلك ولكن
الامل بإعادة تأهيل المصنع وقضية الفساد منذ عامين
لقد كانت ساحقة تماماً
قائد الفريق بيون ؟
إنه يعرف كل شئ
انه يعرف اين تقع المعدات في كل الادراج
ويعرف جميع المقالات التي قمتي بكتابتها بالدقيقة والتاريخ
ان شغفه بالعمل جدير بالثناء
لقد تسائلت دائما لماذا تشانغ مين ورين جي مخلصين تماما لقائد الفريق بيون
اعتقد بإنني عرفت ذلك الآن
اعتقد ذلك
فلتذهب
فلنذهب للداخل
ماذا ؟ الوقت متأخر إذهب للمنزل
آه
لقد نسيت شيئاً
انا لا احاول الدخول بسببك انتي ؟
اريد ان اطمئن فقط على كابدوري وكابسوني
الى اين ممكن ان يذهبوا ؟
.... كابدوري و كابسوني
الى اين ستذهب الاسماك ايضا؟
160506
لقد قمت بتغييره
0 0...
1 2...
1 6...
لقد فتح
كيف عرفت؟
هذه الأسماك تبدو نحيلة
ماذا؟
هل تطعمينهم جيدا؟
أنا أطعمهم حتى وإن كنتُ أتضور جوعا
عندما تذهبين لإنجلترا سأعتني أنا بهم.. لا تقلقي
سأزور والدتك كل أسبوع
... سأتناول معها الطعام و
ألعب لعبة الورق معها
لذا لا تقلقي بشأن أي شيء هنا
واحظي بوقت جيد
شكرا
الطرود لا تصل بشكل متكرر كما في السابق
ماذا؟
هل انهيتي عملك الجانبي؟
أليس لديكِ شيء آخر لتريني إياه؟
!آآنغ
ما خطبك؟
ألن تذهب للمنزل؟
... سأذهب .. سأذهب بعد قليل لكن
!عُد لرشدك
..أعني
ماذا؟- ماذا فعلتُ؟
لماذا؟
ما الذي فعلتُه؟
أليس لديك شيء آخر لتريني إياه؟
أُريك ماذا؟
ماذا تعني؟- ماذا؟-
كان هذا ضعيف تماما
...اليوم
.. سأقوم بإعلان مهم
...قائدة فريقنا بان
تم اختيارها لنهائيات برنامج المنافسة العالميه
تهانينا سنباي
..لذا.. لمدة سنة
...ستعمل على أسبوع المشاكل في إنجلترا
..كمراسلة تبادل دولي
...إذن.. ماذا عن
مسابقة رئيس التحرير؟
..بسبب تغير الظروف
فكرتُ بإحضار متنافس جديد
..ولكن هناك من نصحتني به قائدة الفريق بان بشدة
ونحن نفكر بتسليمه منصب رئيس التحرير
...انتظر.. ايها المدير
... ما الذي تعنيه بأن قائدة الفريق بان نصحتك
...هذا هراء
أنت أخبرتنا بأن نتنافس بجد
حسنا.. هذا ليس بسبب نصيحة قائدة الفريق بان فقط
إنه شخص أُعيره اهتماما خاصا
!قائد الفريق بيون
..."بما أنك رئيس التحرير الجديد لـ "صانع المشاكل
أبذل ما بوسعك
إعمل بجد
قائد الفريق.. تهانينا
علمتُ بأن هذا سيحدث
تهانينا يا قائد الفريق
!تهانينا يا رئيس التحرير
!وااو
!تهانينا لأنك أصبحت رئيس التحرير
!قائدة الفريق بان
لماذا أوصيتِ بي؟
...هل أنتِ
تشفقين علي؟
هل تشعرين بالسوء لذهابك إلى إنجلترا؟
لماذا أشعر بالسوء من أجلك؟
أنا أختار بحسب المهارات
أنتَ تعلم أني لا أشفق على الناس
إذن.. ما هذا؟
لماذا؟
هل تعلم كم عدد الكراسي في المكتب بالدور العلوي؟
تسعة
آخر أربعة أرقام لجونغ أون تشاي؟
0334
والمقال الذي كتبتُه عن فساد خدمة التوصيل؟
في ثالث أسبوع من يوليو عام 2013.. لماذا تسألين؟
من الآن فصاعدا.. تفقد أخطائك المطبعية.. أو إن كان هناك قصص متكررة في عمل أعضاء فريقك
تفقد كل شيء.. فهمت؟
... وأن تكون حنونا بلا داعي تجاه أعضاء فريقك
لا تهتم.. إفعل ما شئت
ما الذي تتحدثين عنه؟
ومن الآن فصاعدا.. التقي بامرأة رائعة وواعدها أيضا
واعتني أيضا بـ"صانع المشاكل" لمدة سنة
هذا الأرز البني المقلي
أسكبي بعضا من الماء الساخن واشربي الشاي
ثم يمكنكك تناول الأرز البني عندما يصبح طريا
.هذه الأعشاب البحرية التي تحبينها.. تناوليها بمجرد وصولك إلى هناك قبل أن تتعفن
حسنا.. سأتناولها
لماذا هذا التدريب في دولة أجنبية؟.. بينما كل ما أتمناه لك هو أن تتزوجي؟
إنه لسنة واحدة فقط
ستصبحين في الأربعين
وماذا إذن؟ لدي حبيب
..آيقوو
أنا أحب كل شيء في السيد يون عدا أنه صغير جدا
...والان بما أنه عاد للدراسة
سيكون هناك العديد من الفتيات الجميلات الاتي يلاحقننه
إنه ليس من ذلك النوع
وهل يُكتب على جبين الرجل إذا كان خائنا أم لا؟
هل ستنامين هنا؟
لماذا؟
هل يجب أن أغادر؟
لا
دعينا نثرثر معا اليوم
ألن تتعبي بما أنكِ ستذهبين للمطار غدا؟
لا لن أتعب.. سأكون على الطيارة لأكثر من 10 ساعات.. سأنام وقتها
حسنا
لنفعل ذلك
لنفعل ذلك سيدة تشوي
هل نثرثر؟
ماذا سأفعل؟ سأشتاق إليكِ كثيرا
سأعود قريبا
ستكون السنة طويلة جدا
ستمر سريعا
نونيم
لا تقلقي كثيرا
سأراقب دونغ ها
!راقبه جيدا
بلغني إذا تحامق في الإنحاء
...إذا كان هناك فتيات حول دونغ ها
أكتب لي معلوماتهن فورا وأرسلها لي
..يا إلهي
هذا ليس عدلا
لا يمكنني مراقبتك ورؤية إذا ما خنتيني في إنجلترا
من الذي سيتحامق؟
أرجوكم لا تقوموا بشجار الأحباء هذا أمامي .. حسنا؟
!سنتأخر
لنذهب
سأحملها أنا
سأحملها أنا.. أمسك بيدها
!اتصلي بي عندما تصلين
حسنا
سنقوم بمحادثة فيديو مرة كل يوم
ونتراسل كثيرا
هل تريد أن نتراهن على من سيتواصل أكثر مع الاخر؟
بالتأكيد
...بدلا من ذلك
الخاسر يجب أن يدفع لرحلة أربعة أيام إلى جيجو
حسنا
سيدة بان
نعم؟
سأشتاق إليك كثيرا
وأنا أيضا
بعد سنة
دونغ ها
مرحبا..هل أتيت؟
ما خطب وجهك؟ لقد انتهت الإختبارات النصفية الأسبوع الماضي
هل هناك مشكلة ما؟
لا شيء
ماذا هناك؟
لقد أتيتُ لاصطحابك
دونغ ها
دعنا نذهب لمنتجعنا نهاية هذا الأسبوع
لا.. يجب علي كتابة تقرير
!لا.. يجب أن تذهب
ما خطبك؟
..آآه.. لا
لقد انتهيت من اختباراتك.. يجب أن تستعيد صحتك ليوم أو اثنين
لقد سهرت طوال الليل الأسبوع الماضي.. أنا أشعر بك يا أخي
كن صريحا معي
ستذهب.. صحيح؟
هل ستذهب؟
ستذهب.. حسنا؟
يُفترض بأون تشاي أن تذهب معنا
أوه.. فهمت
أنتَ تصطحبني كعذر لكي تذهب مع أون تشاي
كيف أفعل هذا بك؟.. أنت وحيد
...أعلمُ أنك لست سعيد الان.. لكن
نونيم ستعود الأسبوع القادم
استخدمني كعذر وقتها
لا يمكنني أن أتواصل مع السيدة بان
قالت بأنها ستتصل بي بعد اختباراتي.. لكنني لم أسمع عنها شيء منذ 10 أيام
إنها لا تجيب على هاتفها حتى
لابد أنها مشغولة
على أي حال.. أنت ستذهب للمنتجع.. لقد أخذتُ موافقتك
سأفكر بهذا
اركب
ها نحن ذا
دونغ ها في غرفة رقم 301
...وأنا وأون تشاي في
..غرفة رقم 101
إذهب وأفرغ حقائبك
لنذهب ونتناول شيئا ما.. أنا جائع
حسنا
لنذهب أون تشاي
..الشخص الذي تتصل به خارج نطاق الخدمة
يا إلهي.. لماذا لا أستطيع الوصول إليها؟.. أنا قلق
ما هذا؟
هل رأيت هذا؟
أنت يون دونغ ها
أنا أرتدي "أون دونغ ها" للثانئي
أون دونغ ها" تعني أحذية الرياضة"
أليست لطيفة؟
...هذا طفولي
لماذا أنا محرجة بالرغم من أن لا أحد يراني؟
!سنأخذ صورة
!هذا مبتذل
أنا جائع.. لنأكل
النظر فقط لوجه أون تشاي يشعرني بالشبع
...ولكن إذا أردتَ ذلك فسـ
أون تشاي
ماذا تريدين أن تأكلي؟
أنت تعلم بأني أحب كل شيء
أوه.. حقا؟
أنما تمرحان جيدا معا
لنجلس
دونغ ها أوبا
سمعتُ بأنك تلقيت منحة دراسية مرة أخرى
!نعم
على عكس شخص ما أعرفه.. فأنا جيد في دراستي
لا يجب علي أن أستيقظ طوال الليل وأدرس لكي أحصل على درجات عالية.. استطيع فقط ان استرخي وأدرس
...أنت حقا
!واحد .. اثنان.. لكمة
على الأقل أنا تخرجت و أنت ما زلت طالب
أنت طفوليٌ جداً
كل هذا
ممم ، إنه لذيذٌ جداً
إون تشي
جربيه أنتِ أيضاً
مالذي تفعله ؟
من يهتم ؟ لا تأبهي به
آآآه ، أنا حقاً لا أستطيع الأكل معكما
مالذي تفعله ؟
... أون تشي قولي آآه
.. آه
... آه
أنتِ طبيعيةٌ جداً
ماذا ؟
أنتِ لستِ متوترة حتى من ملامسة وجه رجل
و متى لامست وجهك ؟
! لقد أوقعت بعض عصير الفاكهة و مسحتها فقط
هل هذا ما يسمى بـ " الخبرة " ؟
ماذا ؟
هذه الأفعال الصغيرة توتر الناس
..في إنجلترا
... جيمس ، بول ، سميث
هل ستمشين في الأنحاء تمسحين البقع من على وجوههم ؟
ما خطبك ؟ من الذي قال لي أن أذهب ؟
أنا مجنون ، أنا مجنون ، لم يكن يجب أن أخبرها
أنا مجنون ، لم يكن يجب عليَّ أن أقول ذلك
تعال إلى هنا
... آآه
!لقد أوقعتها
هل تريد الشمام ؟
أنا شبع
أون تشي ، هل استمتعتِ به ؟
نعم ، شكراً لك على الطعام
دونغ ها
سآخذ أون تشي في نزهة قليلاً
اذهب إلى غرفتك
لنشرب بعض الجعة
لنذهب
إذاً ، لنشرب بعض السوجو
نحن بخير
لماذا احضرتني إلى هنا ؟
مانوع هذه الرحلة بالضبط ؟
لا متعة فيها
لا أشعر بشيء
لا معنى لها
عزيزتي الآنسة بان ليست هنا
الآنسة بان
... مرحبا
الرقم الذي تتصل به لا يجيب
نرجو منك إعادة الاتصال لاحقاً
حب الساحرة
! تا-دا ، يون دونغ ها أنا هنا
هل فاجأتك ؟
هل تلعبين معي ؟
مالذي تفعلينه ؟
لم استطع أن أصل لك طيلة العشرة أيام الماضية و سببتِ لي القلق
يون دونغ ها
... إذا ظهرتِ بعد سنة فجأةً هكذا
... أنا سعيدٌ جداً
لقد ظننتكَ غاضباً حقاً ، لقد أخفتني
قدرتي على التمثيل لا لن تصبح قديمةً أبداً
عجرفتك لن تتغير أبداً
هل تعرفين كم اشتقتُ إليك ؟
... عندما أراكِ ، أريد أن أقول
! ستوب
سأقولها أولاً
أُحِبُكْ
لقد كنتُ أجيبك فقط عندما تقول لي أنك تحبني
أردت أن أقولها لك أولاً
أُحِبُكْ
لماذا أنتِ مهوسةٌ جداً بأمور كهذه ؟
أُحِبُكِ
هل تظن بأن دونغ ها أوبا بخير ؟
أنا متأكدٌ جداً بأنهم سعداء جداً و يحضنون بعضهم
كيف تعرف ذلك ؟
... أنت تعلمين ، لقد واعدت الكثير من الفتيات
... أعني
أتمنى أن يكونوا سعداء ، هذا ما عنيته
لماذا تمشين في الأنحاء و على وجهك بُلْ ؟
( بُلْ مصطلح كوري يعني غراء )
غراء ؟
... جميلة
كيف كنت في امتحاناتك النصفية ؟
لقد فعلتُ جيداً
ماذا سأفعل إذا حصلتُ على منحة في الترم القادم أيضاً ؟
لا شيء فيك متواضع
في المرة القادمة تأكد من أن تحصل على فحص جسدي
أعتقد انه مرض
صحيح ؟
كيف كان عملك كمراسلة تبادل ؟
... أووو
... مجلة " معضلة الأسبوع " كانت تترجى و تتوسل
و تطلب مني أن أبقى ...
... قلتُ لهم لا
و عدتُ إلى كوريا ...
لقد قلتُ لهم أن حبيبي ينتظر في كوريا
يجبُ أن أعود
.. آيوو
بالطبع
... إذاً
هل ستعودين إلى " تربل ميكر "؟
لستُ متأكدة
الرجل العنيد القديم يريد أن يراني
... عندما أعود إلى سيؤول
على الأرجح سأقابله
... عندما تأتي عطلة الصيف
هل تريدين أن تذهبي في رحلة ؟
ما رأيكِ بأربعة أيام في جزيرة جيجو ؟
هه ؟
كنت سأقولها أولاً
أحبكِ ، أيتها الآنسة بان
هنا
هنا ، قائدة الفريق بان
أمي
أهلاً
اجلسي
... ألم تنفصلوا
ألم تنتهي علاقتكم ؟
انتهت ؟
لا تستخدمي مصطلح قاسي كهذا
... نحن
... فقط بدأنا
لقد مرت سنة
... بشأن لقائنا اليوم
ألم يكن بشأن رجوعي إلى " تربل ميكر " ؟
أوه ، بالطبع
... سنتكلم بشأنه لاحقاً
جي يون
... هيون سوب و أنا
نتواعد بشكلٍ جدي
إذا تشاجرتم مرةً أخرى ، ستمرضين و ستذهبين لرؤية الطبيب مرةً أخرى ؟
... لا ، لا
لن نتشاجر
لن نتشاجر ، نَعدُكِ
حسناً
.. منذ ذلك الوقت
هيون سوب اصبح جيداً معي
أنتم الاثنين
متى بدأتم المواعدة مرةً أخرى ؟
... بأي فرصة
قبل أن أذهب إلى إنجلترا ؟
ماذا ؟
على الأرجح
ما المهم بشأن هذا الآن ؟
أمي قالت لي في ذلك الوقت
أنها انفصلت عن ذلك الرجل قديم الطراز العنيد
... إذا كان بهذه السهولة
أنت تعلمين بشأن ذلك
بشرتها جميلةٌ جداً منذ أنكِ كنتِ تأكلين الفاكهة أثناء حملك
! جميلةٌ جداً
و ليس لديها حساسية
أليست جميلة ؟
كيف يكون لديها مثل هذا الأنف الطويل ؟
و عيناها كبيرتان أيضاً
إنها تشبه مين غو
و شخصيتها تشبه شخصيتي
في بعض الأحيان تنفجر بكاءً
خاصةً عندما تجوع
لا يمكنكِ أن تتحملي الجوع ؟
و تبكين ؟
نعم ، نعم ، نعم
لقد ذهبتُ إلى أمي قبل عدة أيام
هي و العجوز العنيد يستخدمون نفس طراز الهاتف المحمول
أنا لم أفعل ذلك
... غريبٌ جداً
... آيووو
لذلك يقول الناس أنه لا فائدة من تربية طفل
عندما كانت أمكِ بعمرك
لقد دعمتك في المرحلة الثانوية بكل ما تملك
لقد فعلت
.. إذاً
أنتِ لديك عملك
لقد عملتِ خارج البلاد و تواعدين دونغ ها
أمكِ امرأةٌ أيضاً
مالذي قلته ؟
لماذا يجب أن يكون العجوز العنيد ؟
و ماذا إذا كان هو ؟
... بيك وو
هل رئيس التحرير بيون يعملُ جيداً
حسناً ، هو يعملُ بجد
أنتِ تعلمين أنه ليس جيداً بقدرك
هل أنتِ مستعدة لتعودي إلى " تربل ميكر " و تفتعلين بعض المشاكل ؟
لا
"أنا لن أعود إلى " تربل ميكر
مالذي تتكلمين عنه ؟
هل خيبتُ أملك بشأن أي شيء ؟
لقد كنتُ خائبة الظن قبل سنة
لقد واعدت أمي من وراء ظهري
... آآ
... و لكن يظل
كيف لا تعودين إلينا ؟
يجبُ أن تفصلي بين العمل و الحياة الشخصية
هذا ما أقوله أنا لن أعود
لا أستطيع أن أعمل تحت إدارة حبيبُ أمي
هل هذا هو الأمر ؟
السيدة تشوي جونغ سوك
أرجو أن تعتني بها
... إذا جعلتها تذرف الدموع يوماً
أنت تعلم مالذي سيحدث ، أليس كذلك ؟
لا تقلقي
أنا بان جي يون
تفضلي و اجلسي
حسناً
لقد كنت في رحلةٍ إلى لندن الشهر الماضي ، و قد قرأت مقالتك في مجلة معضلة الأسبوع
لقد بحثت عنك بعد أن عدت على الفور
سأكون مباشرة
ماذا تعتقدين بالعمل مع دار النشر الخاصة بنا ؟
هل يجبُ أن أعطيك إجابتي على الفور
... سأكون سعيدةٌ إذا فعلتِ ذلك ، و لكن
.فكري بالأمر بهدوء
.و إستمعي أولاً إلى عرضنا
.لطالما مشيت و أنا أنظر إلى الأمام في حياتي
..في سبيل أن أكون في مقدمة الآخرين
.لم أرغب في أن أضيع دقيقة واحده أو حتى ثانيه
.لكن الآن أعلم كيف أخفف خطواتي
...الجمال الذي في العالم
...اللحظة التي تشعر فيها في السعادة في الحياة
..أنا الآن أعلم أن الوقت يتباطئ
.بالنسبة لي
.يو كيونغ بصحة جيدة
.الطبيب طلب مني أن أشكرك
.عمليتها جرت بخير ولكن أنت يجب أن تبقي عينيك عليها
ماذا عن الصحفية بان ؟
.ذهبت لتجري مقابلة توظيف في شركة مجلة
.كانت هناك العديد من عروض التوظيف التي وردت إليها هذه الأيام إنها مشغوله بجنون
.لابد بأنها ما تزال صحفية ناجحه
ما الذي سوف تفعله ؟
ماذا؟
..أنا سعيد لأنكما مستمتعان معاً لكن
..هناك عمر الصحفية بان للتفكير فيه
..أنا واثق بأن عائلتها تدفعها للزواج
..لقد عادت من السفر للتو
..و هي مشغولة جداً
..هذا ما تعتقده أنت
.فكر بالأمر
.النساء يحببن العلاقات الآمنه
.عزيزتي
هل يمكنك أن لا تذهبي إلى العمل ؟
إذاً هل سوف تتهرب من المدرسة أنت أيضاً ؟
.سوف يوبخني البروفسور
هل تحب برفسورك أكثر مني ؟
ماذا؟
.كيف يمكنكِ قول هذا ؟ أنتِ أكثر أهمية بالنسبة لي
حقاً؟
.أيها الزبون
.لا يمكنك فعل هذا هنا
.إنه جيد ليس بتلك الروعه
.أنا أحب الأسر الصلبة أكثر
لما هو لين للغاية ؟
.إنه لين جداً إنه ليس جيد
.لنذهب
.مفصول
.لنذهب هناك
!إنه لي
!كلا
ما الذي تفعله ؟
.دعي هذا هناك
.أعلم هذا بما أنني محترف طبخ هذا الحجم هو المناسب للقدر
.حقاً ؟ أعتقد أنه يجب أن يكون أكبر
ها كل هذا ؟ هل سوف تشتريها ؟
.مبتذل
!منقطه
لما لا ؟
...هذه
كم سعرها ؟
.أوه إبنتي جي يون جميلة جداً
.أمي أنتِ جميلة أيضاً
حقاً ؟
.أمي
..لأنكِ ربيتني لأصبح جميلة و ذكية
.شكراً لكِ
.شكراً للكِ لأنكِ كبرتي جيداً
..منذ الآن
.لا تقلقي حيالي أمي
.إستمتعي بفعل ما تودين فعله
.عيشي حياة سعيدة
..أمكِ
.لم تمر عليّ لحظة لم أكن فيها سعيدة منذ أن ولدتكِ
..بالنسبة لي أن أراكِ سعيدة
.إنه رجائي و سعادتي
.أحبكِ
.سيدة تشوي جون سوك
.مكياجنا سوف يفسد
.سوف أذهب أولاً
.أمي
.أجل
.أنا آسف
ما الذي تفعله ؟
.لأنكِ جميلة جداً ظننت بأنني أخطأت الغرفه
.أنت وسيم جداً اليوم
.أنا دائماً وسيم
فقط اليوم ؟
ألا تتذكرين ؟
ماذا كان هنا ؟
..كل الوسامه
..أنت تمزح مجدداً
.لنذهب
...نامي نامي
..طفلتي
.إنها تشبهك كثيراً
.إنها جميلة جداً
.عندما تنام تشبهكِ كثيراً
.جميلة جداً
!سو تشول
!نونيم
!أون تشاي
ما هذا ؟
هل تجري أموركما جيداً ؟
لقد إلتقطت الطعم - هذا جيد -
.مرحباً
.أنتِ تبدين جميلة جداً
.دعوني ألتقط صوره
.حسناً حسناً
!إنتظر إنتظر
.هيونغ نيم
عزيزي - تعال تعال -
.واحد إثنان كيمتشي
.رين جي
هل أتيتِ لوحدك ؟
.سوف ألتقط صوره لكِ لوحدكِ
صورة ماذا؟
إلتقطها - إلتقط أحدنا -
.يمكنكِ أن تتصوري معه
.أنظرا هنا إقتربا أكثر
.واحد إثنان ثلاثة
!رئيس التحرير
!وااو
.ألقي التحيه
.مرحباً أنتِ جميلة جداً
هل ألتقط لكما صوره ؟ - أجل أجل -
.حسناً
.واحد
!جي يون سنباي - هل إلتقطتها ؟ -
.ها أنتِ هنا
.نونيم
.أنتِ جميلة جداً
.دونغ ها
.مظهركِ جميل جداً
.أنتم جميعاً تبدون جيدين
بما أننا جميعاً معاً هل نلتقط صوره ؟
.إجتمعوا حولهما إجلس في المقدمه
.حسناً
...واحد إثنان
" منذ بداية " تربل ميكر
.هذه هي الأخبار الأكثر حصرية من غيرها
..أخيراً
.هذان الشخصان قررا أن يتزوجان
..إنهما الثنائي المميز و الجميل
..العريس
..و العروس
..إدخلا
!تهانينا
.واحد إثنان ثلاثة
.أمكِ سوف تذهب إلى رحلة أوروبية لمدة شهر
متى سوف نذهب نحن إلى رحلتنا 4 أيام في جزيرة جيجو ؟
لما تتحدث دائماً عن جزيرة جيجو ؟
..آه حقاً
.سوف أذهب معي لو كنت في مكانكِ
.تعال بسرعه
هل سوف تبقى هناك ؟
!تعال إليّ
.حسناً لنذهب
.4أيام في جزيرة جيجو
حقاً ؟
.عديني
.أعدك
...لكن
متى سوف نتزوج ؟
.أنت مازلت طالباً
هل هناك قانون يمنع زواج الطلاب ؟
كيف يمكنكِ رفض عرض الزواج 3 مرات ؟
أنا فعلت ؟
رفضت ؟
.أنا أجلته
.إنه نفس الشئ
.لنتزوج بعدما تتخرج
.سوف نتزوج
.بالتأكيد
..لكن
لما تلعبين دور صعبة المنال ؟
.أنتِ سيئة حقاً
ألم تعلم ؟
.أنا ساحرة
.أيقوو أيتها الساحره
.دعني
.لا أريد
.دعني
.لا أريد
.أنتِ جميلة
..الآن أنا
.أواعد هذا الفتى
.أنا سوف أحمي هذه المرأه طوال حياتي
.الآن
.لست خائفة من الوقوع في الحب
.حب لا يجعلك تشعر بالحرج من أن تحلم
..ربما
.طرقنا قد لا تنتهي بالزواج
.ولكن هذا لا يهم
.نحن نحب بعضنا البعض بكل ما نملك
.نحن سعداء
..هذه المرأه
.إنها الشخص الذي أحبه
.حاول أن تمسك بي
.سيطري على نفسك
لما لا أتذكر ؟
.أنظر إلى من تحدثه
هل تريد أن تموت ؟
.أنا سوف أموت في كلا الحالتين
مستعد ؟
.أجل
.يونغ شيك
..أوه إلهي
!قطع
.يون دونغ ها
ما الذي تفعله هنا ؟
.أنا آسفه
!إستيقظي بسرعه